Книжный рейв

Пожалуй, самый скрытный автофикшн — «Холодные ночи детства», Тезер Озлю После «Путешествия на край жизни», которое сразило наповал и оставило много вопросов, ждала «Ночей» как некоего ключа. Но каково было мое разочарование! «Ночи» — тоже (и еще более!) запертая дверь. Роман фрагментарен на полную катушку. Он ничего не объясняет в «Путешествии», а только множит сложные чувства вокруг портрета автогероини. Спасибо комментарию от переводчицы Аполлинарии Аврутиной, это был бесценный контекст! Так зачем же читать «Ночи» Главное ощущение от чтения, оно интересное, – что Озлю ведет читателя по некоей раздробленной реальности с завязанными глазами. Вы улавливаете только отзвуки, какое-то шуршание, ловите оборванные фразы проводника и из этого составляете представление о чужой жизни. Ничего не понимаете и все понимаете одновременно на чувственном уровне. Ну, согласитесь, крутой опыт! Роман в общих штрихах: Турция, вторая половина 20 века. Провинциальный городок Эсентепе – потерянный рай детства. Стамбул – город, в котором, как у отца с матерью автогероини, нет ни тепла, ни любви. Женская католическая школа – как в морге там все дышит смертью. Юная автогероиня хочет умереть — это бунт против правил взрослого мира. Попытка суицида приводит ее в психиатрическую терапию на долгие годы. Психиатрическая лечебница – это боль, предательство близких, унижение, дыра, в которую проваливаешься без надежды когда-нибудь вернуться в мир. Но если и вернуться, то как жить дальше? Мы привыкли, что герой в автофикшне — наизнанку. Он разбирает по частям неразбираемое, проговаривает то, что сами мы боимся произнести даже про себя, а автогероиня Озлю — другая. Она фиксирует состояния, чуть отстраненная от себя же. Нет тут ни подробного погружения в семейные отношения, ни в политическую ситуацию Турции, ни в психическое расстройство. Озлю все рисует как бы штрихами. ▫️Отец – физрук, поклонник армии и порядка. Ясно. ▫️Друзья позвали автогероиню в ресторан, а вместо него отвезли в психбольницу… Что? ▫️Тупая и жестокая медсестра заставила автогероиню раздеться перед своим любовником. Э... «Холодные ночи детства» — это автофикшн про боль без обстоятельной рефлексии. Её Озлю оставила нам.