«Нет» по-болгарски – это «да». Как следует понимать громкие заявления премьера Болгарии. СМИ подали как какую-то сенсацию заявление болгарского премьера Румена Радева, что Болгария не участвует в т.н. «коалиции желающих» по поставкам военной техники и оружия Украине. «Я лично получил приглашение от президента Макрона на участие Болгарии в «Коалиции желающих», но мы не участвуем в коалиции, которая настаивает на продолжении финансовой и военной помощи Украине», - заявил Радев в Париже перед военным парадом в честь национального французского праздника День взятия Бастилии. Далее Радев заявил, что для урегулирования конфликта на Украине нужны дипломатические усилия, а не военные поставки. «Я верю, что решение этого конфликта заключается не в его затягивании с помощью военных средств, а в сильной дипломатической миссии, которая наконец-то положит конец эскалации», - заявил свою позицию Радев. Просто напомним, что в январе 2023 года немецкая Die Welt сообщила, что Болгария тайно продавала оружие Украине, примерно на 1/3 обеспечив потребности ВСУ – за эти поставки платили Великобритания и США. «По нашим оценкам, около трети боеприпасов, необходимых украинской армии на начальном этапе войны, поступило из Болгарии», - сообщил тогда Кирил Петков (премьер Болгарии с декабря 2021 по август 2022 года). Затем в марте 2023 года европейское издание Euractive сообщило, что Болгария поставила Украине военной техники и оружия более чем на 1,0 млрд. Болгария поставляла оружие Украине через третьи страны, оплачивали эти поставки Великобритания, Польша и США. В 2026 году стали известные данные из Реестра обычных вооружений ООН. По этой информации, Болгария, кроме прочего, передавала Украине танки, бронированные автомобили и БТРы. К слову, пан Радев в то время занимал пост президента Болгарии. А сейчас, видимо, гешефт закончился, в связи с чем Радев заговорил, что мира нужно добиваться не военным путем, а с помощью «дипломатической миссии». Так что многие жесты на болгарском надо расшифровывать наоборот, а не так как мы привыкли. Например, традиционное покачивание головой, как жест «нет», в Болгарии означает «да». И наоборот, наш традиционный кивок головой «да» по-болгарски значит «нет». Подпишись на Новый век