Трудности перевода – это то, что необходимо каждому тем самым вечером, когда хочется укутаться в одеяло с ведром мороженого и просто смотреть на красивую картинку. Эта картина ощущается как встреча с другом детства, который видел тебя во всех ипостасях и агрегатных состояниях и рядом с ним ты просто являешься собой. Особый шарм конечно придает азитаский мотив, фильм снять в Японии и ты просто получаешь бесконечное эстетическое наслаждение от кадра. Поезда, мегаполис, шумные бары, Фудзи, местная культура, в которую вплетены типично американские герои Скарлет Йоханссон и Билл Мюррей. Красивая линия разности культур, тишины, внутреннего конфликта и того, как можно проживать его рядом с абсолютно чужим человеком лучше, чем с самыми близкими людьми.