Radio Filipp Dzyadko

Как выучить новый язык? Купил красный Ferrari. Учу немецкий. После первых дней чистой радости случилась встреча с аккузативом и дативом. Они тянут за собой новое дело жизни: знать род всех существительных на земле. Это настолько дико, что даже симпатично. А вот разные таблицы окончаний для определённого и неопределённого артикля вызывают гнев. Принятие приходит, когда понимаешь: один из них лодырь, другой трудяга. Один стрекоза, другой муравей. Один Акакий Акакиевич, другой - ну вы поняли. Немецкий делает вид, что честный и хочет сразу показать род и падеж. Но вопрос, как всегда, в том, кто работает, а кто не очень. Кто готов показывать, а кто скрывает. Открытый трудоголик Der (die, das). Прямой как дрова. Жизнь нараспашку. Сам показывает род и падеж, и потому прилагательное может чилить (Ruhe!): и использовать только два окончания. -e: номинатив единственного числа (der alte Wecker, die schöne Lampe, das günstige Buch) и аккузатив женского и среднего (die schöne Lampe, das günstige Buch). -en: всё остальное. Аккузатив мужского (den alten Wecker), датив весь (mit dem alten Wecker) и весь множественный. И скрытный халтурщик Ein. Эгсби Неопределенный. В трёх случаях он приходит голым, без окончания: номинатив мужского (ein Wecker), номинатив и аккузатив среднего (ein Buch). Тогда прилагательному приходится работать за него: ein alter Wecker, ein günstiges Buch. В остальных случаях ein работает как положено (eine, einen, einem, einer), и прилагательное снова отдыхает, те же -e и -en: eine schöne Lampe (номинатив женского), einen alten Wecker (аккузатив мужского), mit einem alten Wecker (датив). Проверка на ходу: у артикля есть окончание (der, den, dem, eine, einen, einem…)? Прилагательное чилит: -e или -en. Артикль голый, просто ein? Прилагательное работает: -er или -es». Жаль эти двое не встречаются в живой природе вместе. Жаль, что я так стар. Жаль, что вы не дочитали до этой строки. Жаль, что сам я чувствую себя неопределенным артиклем. А живу жизнью определенного. Впрочем, это даже хорошо. Пусть будет так. Oder?