Однако, тема. Но для начала, чтобы без искажений, точный перевод: Первый таки ПЕРВЫЙ. Мы - свидетели феномена. Когда он - Лидер Мира. А его племя - держит мир. Что ж. Во-первых, уже не "зализано", а "перезализано", но Бог с ним, очень многие и много где нынче лижут не хуже. Далее, раз "племя", то "лидер" следует понимать, как "вождь", т. е., ареал его власти сполз на уровень"до-государственности", и наконец: "племя" подразумевает не гражданский коллектив, а общность, связанную исключительно родовыми, кровными узами, и если "племя вождя", в самом деле, держит мир, то лично мне, по маме, сей факт очень даже приятен...