Обсуждение темы слегка достало. Не вообще, - на всякого мудреца довольно простоты, - а в той части, где зашел разговор о формулировках, и прозвучало точка зрения, что (тут сошлюсь на мнение специалиста) "Бог Един, но Аллах не велик!". Вот это затронуло. А поскольку я, в самом деле, не профи, решил попросить разъяснений у человека, отдавшего изучению этого вопроса лет сорок. Ответ перед вами, и думаю, тот факт, что Христос, выступая перед массовой аудиторией на арамейском (лингва франка тогдашнего Ближнего Востока) утверждал, что ʼAlāhā велик, снимает все основания для дальнейших дискуссий. Ибо не может быть не велик тот, кого славил Христос. Впрочем, с теми, кто уверен, что Он проповедовал по-русски, спорить не стану...