По мнению нашего лектора Дмитрия Петрова, лучший способ узнать менталитет другого народа – познакомиться с его пословицами и поговорками. Интересно, что в итальянском языке много устойчивых выражений, которые покажутся нам знакомыми. Здесь собрано несколько пословиц, аналоги которых есть в русском. Люди с языковым чутьем смогут догадаться, о каких выражениях идет речь. Roma non fu fatta in un giorno. Рим не в один день был построен. ⠀ Chi ha paura di ogni foglia non va nel bosco. Кто боится каждого листа, не идет в этот лес. ⠀ A goccia a goccia, si scava la roccia. Капля за каплей пройдет сквозь скалу. ⠀ Chi va piano, va sano e va lontano. Кто идет медленно, дойдет далеко и безопасно. Chi tace acconsente. Кто молчит, тот согласен. ⠀ Вспомнили аналоги этих пословиц на русском языке? Курс итальянского языка стартует уже 24 июня и длится пять дней. Это единственный раз в году, когда итальянский в лектории «Прямая речь» ведет лично Дмитрий Петров, причем в очном формате. Кстати, к группе можно присоединиться и онлайн. Записывайтесь на курс