Однажды полиглот Дмитрий Петров поделился с нами захватывающей историей о том, почему он любит итальянский язык. И мы просто не можем позволить себе держать её только в кулуарах «Прямой речи» 😁 Дмитрий Петров: «Почему я люблю итальянский язык? Ну, например, вот почему. Недавно я прилетел в Италию, чего нельзя сказать о моём чемодане. Ну, бывает. Написал заявление и в тот же день получил сообщение следующего содержания: Gentile Cliente, il suo bagaglio è stato ritrovato e verrà spedito all'indirizzo da lei comunicato (Любезнейший клиент, ваш багаж был найден и будет доставлен по указанному вами адресу). Ну красиво же! На следующий день интересуюсь на ресепшен в гостинице, не доставили ли мой чемодан. — Sta scherzando? (Шутите?) — смеются сотрудники, — выходные же, в понедельник привезут. Ну ладно, пошёл купил себе майку и шорты, живу без багажа. Подхожу в понедельник днём, ресепшен по моей просьбе связывается с аэропортом. Обед у них, дело святое, capisce? (понимаете?). — Да чего ж тут не понять? А после обеда? — Ну, если между обедом и ужином успеют... На следующий день, так как с собой даже бритвенных принадлежностей не было, пошёл я бриться к цирюльнику Джованни на площади. Брил он меня часа два, намылил и стал рассказывать про свою жизнь. А рассказывать-то без рук не получается! Слава Богу, бритву он при этом откладывал. Через пару дней я робко предложил сам съездить за чемоданом. — Ma che dice? ( Ну что вы такое говорите?) — возмутились местные, — у нас тут порядок, багаж ваш в отделе доставки, никто вам его в руки не отдаст! Расслабьтесь, скоро привезут. — Magari (Хотелось бы) — сказал я уже философски и вправду расслабился. Вечером накануне моего отъезда чемодан привезли. Распаковывать я его не стал, сэкономил время на сборы. Но наговорился за эту поездку вдоволь. Язык Данте и Челентано помог мне понять, как мало человеку на самом деле нужно, как важно говорить на языке того места, куда ты попал, и, конечно, что La vita è bella! (Жизнь прекрасна!)» И вот за такие истории мы любим «Кино с полиглотом». Язык — это не грамматика. Это жизнь. Продолжаем встречи в киноклубе «Прямой речи» 28 марта. В этот раз смотрим комедию «Блеф» с Адриано Челентано (смотрим на языке оригинала с субтитрами). Дмитрий Петров убежден, что язык усваивается наиболее эффективно через погружение в эмоционально насыщенную среду и личные переживания. А культовые фильмы — это мост между поколениями. Поэтому мы рекомендуем приходить на эту встречу с подростками. Совместный просмотр классики кино, да еще на итальянском — отличный повод поговорить о том, как воспринимают дети фильмы нашей юности. Приходите слушать, смеяться и влюбляться в языки! 🗓️28 марта, суббота, 19:30 🎟️ Билеты и трансляция