Книжный магазин «Игра слов» во Владивостоке запустил собственное издательство Владивостокский книжный магазин «Игра слов» запустил собственную издательскую программу. Магазин работает с 2021 года, а теперь будет сам выпускать книги — прежде всего о Владивостоке, Дальнем Востоке и Восточной Азии. Первой книгой стали мемуары японки Тоидзуми Ёнэко «Сирень и война». В детстве она приехала во Владивосток, жила здесь в 1920–1930-е годы, а позднее описала довоенный город через собственную семейную историю. Это одновременно личные воспоминания и документ о жизни японской общины во Владивостоке. Для регионального книгоиздания такая схема работает особенно хорошо: магазин уже знает своих читателей, видит, какие темы остаются без внимания крупных издательств, и может сам искать авторов, переводчиков и тексты. Следующим проектом заявлены «Очерки о восприятии цвета в Японии» японистки Ольги Хованчук. В итоге вокруг одного книжного магазина начинает складываться полноценная цепочка: локальное сообщество → поиск региональных сюжетов → редакционная работа → собственное издательство. Большой материал о проекте вышел в «Годе литературы», а подробнее о книге «Сирень и война» можно прочитать у VL.ru.