По подаче текста опознал Коммерсант, но так-то вообще бинго — цитируют они Taipei Times. Двойное преобразование текста оригинала, притом в понятно какую сторону. "Сейчас мы узнаем страшную правду о ситуации в России, корреспондент WSJ пересказывает киевское издание Униан 24", ага. По факту ужас-ужасы китайского "железного занавеса" (уже видел такую подачу) это: > китайские иммиграционные власти могут рекомендовать гражданам Китая воздерживаться от поездок в страны или регионы, обозначенные правительством как зоны высокого риска Это как система рекомендаций в США, когда про каждую страну висит страничка на госсайте и там четыре градации, от "спокойно поезжайте" до "по возможности, воздержитесь от поездки". В Китае такой централизованной нет, только отдельные заявления МИД бывают про какой-то регион. Теперь будет. > Путешественники должны указывать правдивые и законные причины выезда из Китая Они будут сличать тип визы и заявляемую в анкете цель, чтобы если у человека бизнес или учёба — то не "просто туристом". Целый ряд вопросов с этим связан, от проблем "наша певица туда поехала на концерт, но записала как турпоездка, чтобы не фиксировать что заработок вне КНР был" до банального "на учёбу, а визу учебную покажи, о, ВНЖ, а что не декларируем". > Новые правила позволяют правительствам провинций запрещать гражданам Китая покидать страну на срок до трех лет после их возвращения, если власти установят, что они участвовали за границей в деятельности, которая считается вредной для национальной безопасности или интересов. Один из ключевых пунктов боли у всполошившихся — отправить дитя на тренинг "Развиваем демократию в своей стране" в Норвегию или Францию станет сложно. По возврату "остудят" пока проверять будут. По возврату, замечу. > Лица, нарушающие экспортный контроль или правила торговли технологиями и представляющие потенциальную угрозу промышленной или технологической безопасности Китая, могут столкнуться с запретом на выезд Продавал через левые юрлица редкозёмы в Японию (было в июне дело такое, шесть тонн вытащили китайские граждане) — в довесок к расследованию все сопричастные посидят дома. Раньше вручную стопили, через МГБ, теперь официально. > Сотрудники пограничных служб могут проверять электронные данные на мобильных телефонах Тут даже и говорить не надо, насколько же это будет болезненно тем, кто мотается в Китай для ведения подрывной деятельности под видом туриста или бизнесмена. На любом выезде проверить могут, притом китайцы-то, когда вопросы есть по содержимому гаджетов, багаж возвращают и проверяют всё, а не только телефон который сейчас на руках. В общем прикрутили целый ряд деятельности, который давно пора прикрутить. А то, мягко говоря, половина корреспондентов западных изданий туристами катается, профильно занимаясь совсем другим.