СПЖ - новости Православия

@pravoslavie · news · Russian · active

Subscribers 27.7K Subscribers, last 30 days: 27.7K → 27.7K +0 24h · +0 7d
Reach per post (ERR) 14.7%4.1K avg views
Posting 21.6/day last 11 hours ago
Reactions per 1K views 40.1 🙏 ❤ 👎
edited

«Бог на максимальном вайбе»: в ПЦУ перевели Евангелие на молодежный сленг На медиаплатформе ПЦУ «Православні східняки», вышел очередной «шуточный» ролик, в котором клирик ПЦУ Дмитрий Шаповалов зачитал фрагмент Евангелия от Матфея, переложенный на молодежный сленг. «Если вы респектуете только тех, кто респектует вас, какая вам за это награда? Разве не так же поступают даже скамеры? И если вы здороваетесь только со своими корешами, что особенного вы делаете? Разве не так же поступают и рандомы? Так будьте же на максимальном вайбе, как Отец ваш Небесный на максимальном вайбе», - звучат слова Христа из Нагорной проповеди в молодежном переводе от ПЦУ. Однако в сети не все оценили подобный юмор. «Это ужасно звучит, сразу почему-то вспоминаются бисер и свиньи», - прокомментировала видеозапись одна из пользователей. Другой заметил: «Стоит ли опускаться до сленга с высокого стиля церковного языка? Вряд ли это даст возможность достучаться до сердца. Создается иллюзия пародирования». «Христос не подстраивался, это Ему подражали. Попробуйте еще матом приправить - публика будет в восторге», - добавил еще один зритель.

Views over time

02K4K29 Oct 10:4910 Nov 15:223.8K29 Oct 10:49: 0 views10 Nov 15:22: 3,800 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
29 Oct 2026, 10:490
10 Nov 2026, 15:223.8K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.