72-летняя Сесилия Дуран Гафо стала опекуншей единственной в мире материковой колонии королевских пингвинов. Пингвины начали гнездиться на ферме Дуран еще в 1990-е годы, но тогда их забрали люди, выдававшие себя за ученых. Позже женщина узнала, что те птицы попали в зоопарки или дома в качестве питомцев. После этого пингвины более десяти лет избегали залива. Когда же они вернулись в 2010 году, люди начали плохо с ними обращаться и воровать яйца. Сесилия решила, что надо что-то предпринять, и созвала семейное собрание: «Но кто это сделает? "Мама!" — хором ответили мои две дочери». В итоге женщина начала патрулировать пляж. Каждый день я приходила сюда с термосом и бутербродом. Я проводила здесь весь день, замерзая до костей и следя за тем, чтобы люди не беспокоили пингвинов. Затем Дуран огородила 30 гектаров фермы и разрешила посетителям наблюдать за пингвинами, но только на расстоянии. А чтобы отвлечь от птиц хищников, женщина и ее помощники разбрасывали по ночам обрезки мяса далеко от фермы, приучая лис охотиться в другом месте. Сейчас заботиться о пингвинах Сесилии помогают уже 12 человек, в том числе биологи, ветеринары и специалисты по экотуризму. «Только благодаря заповеднику птицы получили безопасное место, где смогли основать колонию», — рассказал доктор Пютц, научный директор Антарктического исследовательского фонда.