Россия 🇷🇺 О НОВЫХ СОМНИТЕЛЬНЫХ «МИССИОНЕРСКИХ» ПРОЕКТАХ СВЯЩЕННИКА ПАВЛА ОСТРОВСКОГО. Три года назад священник Павел Островский начал выпускать Евангелие «в стиле японских комиксов для девочек». Тогда мало кто оценил это странное начинание, так что под напором критики священник-блогер был вынужден откреститься от своего детища. Однако это вовсе не остановило его попытки адаптировать Евангелие под вкусы абстрактной современной «молодёжи». Новый проект отца Павла менее радикален. Теперь он всего лишь собирается издать некое «учебное Евангелие» со своими комментариями. Однако и это начинание рискует обернуться скандалом, ведь Евангелие будет на «современном русском языке», под которым скрывается печально известный перевод от Российского библейского общества. Перевод этот был сделан в 90-е годы Валентиной Николаевной Кузнецовой – духовной дочерью отца Александра Меня. И знаменит сей перевод отнюдь не «современностью», а «приниженностью» лексики (если, конечно, не принимать последнее за первое). ⬇️