🤩 Совсем скоро начнётся «Пражская книжная башня» — большая книжная ярмарка, которую мы каждый год очень ждём. Конечно, мы уже вовсю готовимся: собираем книги, придумываем мероприятия и скоро начнём подробно рассказывать, что и кого везём с собой в Прагу. Но начать этот рассказ нам захотелось немного издалека — с чешской литературы. Чешские книги всё ещё довольно редкие гости на русскоязычных книжных полках. Мы хорошо знаем Чапека, Гашека и Кундеру, но стоит сделать несколько шагов в сторону — и карта начинает подозрительно пустеть. А зря: чешская литература очень разная, смешная, странная, серьёзная и совершенно точно заслуживает большего внимания. Мы посмотрели на полки SamTamBooks и собрали несколько книг, с которых будет интересно начать знакомство! 🤩 «Ненастоящие приключения Флорентина Флауэрса, честного пирата на службе у мадам Л.» — Марек Томан Флорентин Флауэрс мог стать нотариусом, но оказался на пиратском корабле, где капитан Блади Б. потерял в море целую библиотеку и теперь требует восстановить её по памяти. Флорентину приходится заново писать «Дон Кихота», «Робинзона Крузо», «Левиафана» и другие великие книги — разумеется, изрядно додумывая забытое. Получился авантюрный роман, признание в любви литературе и настоящее книжное хулиганство, в котором сноски вмешиваются в сюжет, а примечания знают больше рассказчика. 🤩 «Суперстранные дети» — Петра Соукупова Мила лучше понимает животных, чем людей. Петр боится темноты. Катка стесняется своего тела и прячется в книгах. Франта ходит на костылях и терпеть не может жалость. Это история о четырёх очень разных детях, которым не слишком хорошо поодиночке. Петра Соукупова не превращает их особенности в нарядные суперсилы и не обещает, что дружба решит все проблемы, зато рядом появляется кто-то, с кем можно не изображать более удобного человека. Важная книга не о том, как перестать быть странным, а о том, как перестать считать свою странность неисправностью. 🤩 «Бертик и Чмух» — Петра Соукупова Девятилетний Бертик уверен, что его жизнь развалилась: родители развелись, у мамы появился новый мужчина, а каникулы придётся провести на самой скучной в мире даче. Но вот удача! Там Бертик встречает загадочного говорящего Чмуха. Но только он, почему-то, не возвращает папу и вообще отказывается решать проблемы волшебством. Вместо этого он постепенно помогает Бертику увидеть новую жизнь и людей вокруг немного иначе. Очень нежная и важная история о разводе родителей, ревности, злости и принятии перемен, вошедшая в международный каталог White Ravens. 🤩 «Я, Осьминожка» — Магдалена Рутова О человечестве осьминожка узнаёт по предметам, которые опускаются на морское дно: телефонам, пылесосам, офисным стульям и кредитным картам. Люди явно невероятные существа — непонятно только, зачем они выбрасывают всё, что так ловко придумали. Чтобы разобраться, осьминожка отправляется на сушу: получается смешное и необычное исследование вида, способного одновременно сочинить симфонию и превратить океан в помойку. Книга получила две чешские «Золотые ленты» и специальное упоминание BolognaRagazzi Award. 🤩 «Где-то в мире есть солнце» — Майкл Грюнбаум и Тодд Хазак-Лоуи Это не вымышленная история. Майкл Грюнбаум родился в Праге и в двенадцать лет вместе с матерью и сестрой оказался в лагере-гетто Терезин. Спустя десятилетия он вместе с писателем Тоддом Хазак-Лоуи восстановил своё детство по воспоминаниям, фотографиям, документам и лагерным дневникам. Получилась книга о Холокосте, рассказанная через опыт ребёнка, который даже внутри катастрофы продолжает дружить, играть, злиться, надеяться и взрослеть. 🤩 «Дашенька, или История щенячьей жизни» — Карел Чапек Совсем без Чапека мы всё-таки не смогли! Дашенька существовала на самом деле: родилась в доме писателя, кусалась, носилась, грызла всё подряд и добралась даже до хозяйских шахмат. Чапек превратил её взросление в книгу, сам нарисовал и сфотографировал героиню — и получился одновременно художественный рассказ, семейный фотоальбом и практически собачий блог, появившийся ещё в 1933 году. И это только небольшая прогулка по чешской литературе!