Вчера Шведская академия объявила победителя. Нобелевскую премию по литературе получила канадская писательница и поэтесса Энн Карсон. На русский язык с довольно большим опозданием перевели только две ее работы (писать она начала в 1986 году). В 2021-м в не существующем уже издательстве No Kidding Press вышла «Автобиография Красного» (1998), а в 2024-м издательский проект «Лед» опубликовал «Горько-сладкий Эрос» (1986). В тексте для «Реального времени» рассказываю, как Карсон шла к «Нобелю» и почему другая вечная фаворитка Маргарет Этвуд его, скорее всего, не получит. Внутри статьи много занимательной арифметики от меня и букмекеров. Читать здесь: https://realnoevremya.ru/articles/408291-kanadskaya-poetessa-enn-karson-vechnaya-favoritka-nobelevskogo-komiteta