Минута в минуту

Рейс 77 уже в небе над Вашингтоном. Скорость — 640 километров в час, высота — 2100 метров. Вопреки опасениям, самолет уходит в сторону от Белого дома, выполняя сложный маневр. Он круто снижается по спирали, сбрасывая высоту за две с половиной минуты. Военный грузовой самолет C-130 получает задание: догнать и визуально идентифицировать неопознанный самолет, направляющийся к столице. Диспетчер спрашивает пилота, видит ли он цель. — Это мягко сказано. Он почти полностью заслоняет нам лобовое стекло, — говорит диспетчеру пилот Стив О’Брайен.

Топ-менеджер медицинской компании Том Бернетт с рейса 93 во второй раз звонит своей жене Дине. — Они в кабине пилотов. Парень, которого порезали, мертв. — Мертв?! — Да. Я пытался оказать ему первую помощь, но у него нет пульса. — Том, они захватывают самолеты по всему Восточному побережью. Они врезаются на них в заранее выбранные цели. Они уже ударили по обеим башням Всемирного торгового центра.

В районе неподалеку от Пентагона в многоквартирном доме происходит пожар. Служба спасения направляет туда девять пожарных и медицинских подразделений. Так, по чистой случайности, значительное количество пожарных и медиков оказывается поблизости от Пентагона.

Кортеж президента Буша отъезжает от начальной школы и мчится в аэропорт. «Это была настоящая гонка», — вспоминает журналистка президентского пула Энн Комптон.

Пилот F-16 Дин Экманн, взлетевший с авиабазы Лэнгли на перехват авиалайнеров, слышит предупреждение по радио: «Всем самолетам: если подойдете ближе чем на 30 миль к Вашингтону — вас собьют».

Террорист Зияд Джаррах делает объявление по внутрисалонной связи рейса 93, но случайно, как и Атта, передает сообщение на волне диспетчеров: — (Неразборчиво) пожалуйста, садитесь и оставайтесь на своих местах. У нас на борту бомба, поэтому (Неразборчиво).

Нью-Йоркская фондовая биржа прекращает работу. Она расположена неподалеку от Всемирного торгового центра.

С авиабазы Лэнгли в воздух поднимаются три истребителя F-16. В кабине уже сработал сигнал, указывающий на чрезвычайную ситуацию военного времени, а пилотам сообщили, что рейс 77 захвачен и летит на Вашингтон. Но в результате ошибочного заданного маршрута вместо перехвата истребители уходят строго на восток. Из-за этого над столицей они появятся только через полчаса.

Топ-менеджер медицинской компании Том Бернетт делает звонок по Airfone с рейса 93. Он звонит своей жене Дине и сообщает, что самолет захвачен и на борту уже есть раненые. «По моему телу прокатилась волна ужаса. Я сильно занервничала, но взяла себя в руки: „Надо мыслить трезво. Я должна помочь своему мужу“. Я позвонила в 911, меня соединили с ФБР».

Президент США Джордж Буш делает первое заявление об атаке на башни-близнецы в начальной школе города Сарасота. — Сегодня произошла национальная трагедия. Два самолета врезались во Всемирный торговый центр — это, по всей видимости, террористическая атака на нашу страну. Я уже поговорил с вице-президентом, губернатором Нью-Йорка, директором ФБР и распорядился задействовать все ресурсы федерального правительства, чтобы помочь жертвам и их семьям, а также провести полномасштабное расследование, чтобы разыскать и найти тех, кто совершил этот акт. Терроризм против нашей нации не будет терпим. А сейчас я прошу вас присоединиться ко мне в минуте молчания. Пусть Бог благословит жертв, их семьи и Америку.

Террористы штурмуют кабину пилотов рейса 93. В ходе борьбы происходит хаотичное нажатие на органы управления самолетом. Он резко сбрасывает 200 метров. В эфир попадает повторяющийся крик: «Мэйдэй! Мэйдэй! Пошли вон отсюда! Пошли вон отсюда!.. Мы все погибнем!»

На рейсе 93 с мест поднимаются трое пассажиров, внешне похожих на выходцев с Ближнего Востока. Они надевают на головы красные повязки. У одного из мужчин нож. Другой держит красную коробку и объявляет, что в ней бомба. Захватчики сгоняют всех в хвост самолета и говорят, что собираются его взорвать.

Вице-президент Дик Чейни и советник по нацбезопасности Кондолиза Райс получают сообщение от помощника: на расстоянии 50 миль от Вашингтона в его сторону движется неопознанный самолет. В следующие 10 минут будут поступать новые сообщения: 30 миль до города, 10 миль…

Урок в начальной школе подходит к концу. Дети убирают учебники. Президент Буш прощается с ними, советуя напоследок быть хорошими гражданами своей страны. Он выходит из класса и собирается со своей командой в соседнем кабинете. Пока ему готовят текст экстренного заявления, Буш смотрит новости по телевизору. «Я в ужасе смотрел замедленный повтор того, как второй самолет врезается в Южную башню. Огромный огненный шар и облако дыма были намного ужаснее, чем я себе представлял», — вспоминает президент. Он повторяет снова и снова: «Мы в состоянии войны».

Пассажирка рейса 77 Барбара Олсон снова дозванивается до своего мужа — представителя правительства в Верховном суде США Теодора Олсона. Она говорит, что всех пассажиров и членов экипажа согнали в хвост самолета. Муж успевает сказать ей, что два других угнанных лайнера врезались в башни-близнецы.

После крушения рейса 175 авиакомпания United Airlines приостанавливает все вылеты своих самолетов. Вспоминает сотрудница вашингтонской диспетчерской вышки Джадин Зейтц: «Неразбериха не утихала: рулежные дорожки забиты самолетами, эфир трещит от реплик раздраженных экипажей. Было как на смене в разгар гроз, а я еще и утренний кофе не успела выпить. И тут сквозь весь этот гул прорвалась передача от одного из „моих“ бортов. Пилот сообщил мне и всем, кто стоял в очереди на вылет: ему позвонила жена на мобильный. „Не взлетай, — сказала она. — Это теракт“».

Диспетчер United Airlines Эд Баллинджер отправляет текстовые сообщения 16 рейсам, предупреждая их о столкновении самолётов с башнями Всемирного торгового центра. В их числе — рейс 93. «Остерегайтесь проникновения в кабину. Два самолёта в Нью-Йорке врезались в здания Всемирного торгового центра». Пилот рейса 93 Джейсон Дал отвечает диспетчеру: «Эд, подтверди последнее сообщение, пожалуйста. Джейсон». Это последняя связь с пилотами рейса 93.

Старшеклассница Рита Кальво сидит за своей партой. Но вместо обычной утренней школьной суеты она замечает в поведении учителей странную нервозность. — Во Всемирный торговый центр врезались два самолета. Пассажирские. Похоже на теракт — кто-то сделал это специально, — говорит один из учителей.

Журналистка CNN Барбара Олсон, летящая рейсом 77, звонит своему мужу Теодору — представителю правительства в Верховном суде США. «Я почувствовал облегчение, когда она позвонила, — вспоминает Теодор Олсон. — Потом она сказала, что их самолет захвачен. Мы поговорили минуту или две, и связь прервалась».

Президент Буш по-прежнему остается в классе. Второклассники читают ему сказку «Козленок». Иногда он что-то комментирует, чтобы поддержать разговор. «Пресс-секретарь Ари Флейшер встал между мной и репортерами. Он стал показывать мне руками знаки, в которых читалось: „Ничего пока не говорите!“ Я и не планировал».