Сотрудник скорой помощи Майкл Кэхилл видит вокруг себя пожарных, которые, как и он, пытаются прийти в себя — они надышались пылью, некоторые не могут трезво оценивать ситуацию. Но беда не приходит одна. «Приезжает учебный автобус Академии с народом — слушателями курсов переподготовки, — рассказывает Кэхилл. — И с ними возникла проблемка. Некоторые сразу, как вышли, решили, что сейчас возглавят операцию — вот этого момента они и ждали. Сразу видно людей, которых не было на месте: у них обувь чистая, а все остальные — одинаково серые от пыли. И тут этот придурок, чье звание выше моего, заявляет: „Мужики, формируем оперативную группу. Нужны добровольцы. Вернемся туда и заберем те машины!“ Если бы он хоть немного понимал, через что мы прошли… От нас в тот момент никакой реакции».