Диспетчеры Бостона пытаются связаться с военными. Вызов принимает служащий северо-восточного сектора воздушной обороны Джереми Пауэлл. Там сегодня проходят те самые учения, и сержант поначалу сомневается, что тревога настоящая. Пауэлл: Пост боевого управления «Хантерс», сержант Пауэлл. Купер: Привет, это Бостонский центр управления полетами. У нас здесь проблема: угнали самолет, летевший в Нью-Йорк. Нам нужно, чтобы вы, ребята, подняли в воздух несколько F-16 или что-то в этом роде, чтобы помочь нам. Пауэлл: Это реальная ситуация или учения? Купер: Нет, это не учения, не проверка. Пауэлл: Хорошо. Подождите секунду, ладно?