Вместо внутрисалонной связи террорист Атта по ошибке выходит в радиоэфир. Атта: У нас несколько самолетов. Сохраняйте тишину — и все будет в порядке. Мы возвращаемся в аэропорт. Сектор Бостон: И, э-э… кто пытается дозвониться до меня? American 11, вы меня вызываете? Атта: Никому не двигаться — все будет в порядке. Если попытаетесь что-то предпринять, пострадаете вы и самолет. Просто сохраняйте тишину.