Политтранзит

Президент США Дональд Трамп заявил, что подаст иск к британской вещательной корпорации BBC («Би-би-си») на сумму от $1 млрд до $5 млрд за монтаж в программе «Панорама», искажающий его речь. Скандал с искажением речи президента США Дональда Трампа британской вещательной корпорацией «Би-би-си» достиг апогея вечером в воскресенье, 9 ноября, когда об отставке объявили гендиректор Тим Дэйви и глава новостного подразделения BBC News Дебора Тернесс. Скандал произошел из-за того, что редакторы смонтировали речь Дональда Трампа в прошлогоднем выпуске программы «Панорама» так, что складывалось впечатление, будто во время штурма Капитолия в 2021-м он призывал к беспорядкам и насилию. В эфире склеили два фрагмента речи американского президента, и получилась фраза: «Мы пойдем в Капитолий... и я буду там с вами. И мы будем сражаться. Мы будем сражаться изо всех сил». При этом, Дональд Трамп произнес эти фразы с разницей в 50 минут. Скандал вокруг «Би-би-си» вспыхнул 4 ноября после публикации газетой The Telegraph выдержек из 19-страничной служебной записки Майкла Прескотта, бывшего независимого внешнего советника комитета Британской вещательной корпорации по редакционным стандартам. Прескотт выразил обеспокоенность монтажом выступления Трампа 6 января 2021 года, перед штурмом Капитолия его сторонниками. Исходя из смонтированного подобным образом материала, складывалось впечатление, что не желающий покидать свой пост глава Белого дома призывал к беспорядкам. Искаженный отрывок вошел в документальный фильм «Трамп: второй шанс?», выпущенный в 2024 году, за неделю до голосования на выборах президента США. BBC 14 ноября направила в Белый дом личные извинения и заявила, что редактирование было «ошибкой в суждениях». В корпорации также считают, что у Трампа нет правовых оснований для подачи иска против BBC из-за документального фильма. Там отрицают, что речь намеренно изменили, чтобы выставить политика в невыгодном свете. Хотя скандал уже привел к отставке генерального директора BBC Тима Дэйви и руководителя отдела новостей Деборы Тернесс. После публикации The Telegraph Дональд Трамп немедленно назвал материалы «Би-би-си» фейковыми новостями, а 9 ноября в своей соцсети Truth Social заявил о попытке «нечестных людей» повлиять на исход выборов 2024 года. «Вдобавок ко всему они из другой страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Какой ужас для демократии!» — написал он. В Лондоне на это разоблачение The Telegraph отреагировали не менее бурно. В последние месяцы вещательная корпорация подвергалась критике за освещение войны в секторе Газа. «Би-би-си» даже пришлось снять с эфира документальный фильм, где рассказчиком был сын одного из членов движения «Хамас». Внимание аудитора Прескотта привлекло также сотрудничество арабской службы «Би-би-си» с авторами, известными своими антисемитскими высказываниями. Один из них заявил, что евреев необходимо сжигать, «как это сделал Гитлер». Трамп также заявил, что британская общественность очень возмущена ситуацией. "Как вы можете себе представить, жители Великобритании очень возмущены произошедшим, поскольку это доказывает, что BBC распространяет фейковые новости", - подчеркнул американский лидер. Одновременно с этим бывший независимый внешний советник комитета Британской вещательной корпорации по редакционным стандартам Майкл Прескотт столкнулся с обвинениями в политической ангажированности и попытке подорвать устои корпорации. Нет сомнений, что Трамп такими исками пытается купить лояльность демократических (глобалистских) СМИ. Однако, в нужное для них время они начнут его топить. И тогда он с этим уже точно ничего сделать не сможет. @PolitTransit