Inna Vetrenko

Помните мем: "Денег нет, но Вы держитесь...". Как все было на самом деле - Дмитрий Медведев 23 мая 2016 года во время визита в Крым в ответ на жалобу пенсионерки о маленьком размере пенсии, сказал: "Её (индексации) нигде нет, мы вообще не принимали, просто денег нет сейчас. Найдём деньги, сделаем индексацию. Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!". А в какой мем перевести фразу, написанную премьером Британии 9 октября в сети, как ответ на жалобы граждан о невероятно высоких ценах на топливо в стране? Бернем написал: " Я знаю, что людей беспокоят цены на топливо. И я это понимаю. Приезжаешь на заправку, смотришь, как растут цифры на табло, и задаёшься вопросом, почему всё стало стоить намного дороже, чем раньше. Реальность такова, что глобальные события подталкивают цены вверх, и семьи внутри страны ощущают это на себе. Но я не готов мириться с мыслью, что ничего не могу сделать, чтобы помочь. Именно поэтому с сегодняшнего дня вы сможете видеть цены на бензин и дизель в Google Maps, сравнивать ближайшие заправки и выбирать самый дешёвый вариант ещё до того, как заправитесь. Это небольшое изменение, но если есть практичный способ помочь людям сохранить больше денег в кармане, я это сделаю."