Нобелевская премия по литературе: Энн Карсон Стала известна победительница Нобелевской премии по литературе этого года. Ею стала Энн Карсон, имя которой уже не раз появлялось в списках претендентов. И это не может не радовать. Среди книг писательницы, переведённых на русский язык, есть «Горько-сладкий Эрос». Её перевела Анна Логинова, а редактором выступила Любовь Сумм, частый гость нашего культурного центра. Совсем скоро книга появится в нашем книжном. А в ближайшее время мы поговорим о ней в нашем зале: о поэзии, любви и античных поэтах. Ждём этого разговора с нетерпением. «Любить друзей и ненавидеть врагов» – гласит с архаичных времён неписаный моральный закон. Любовь и ненависть и всё, что между ними, составляют механику человеческих взаимоотношений. Имеет ли смысл располагать оба полюса такой парадигмы в одном-единственном эмоциональном событии, эросе? Вероятнее всего, да, если друг и враг сходятся в существе, от которого этот эрос исходит. Такое совпадение порождает парадокс, но из числа тех, что в современном литературном воображении давно превратились в клише. «А где кончается любовь, там начинается ненависть…» – шепчет Анна Каренина, собираясь одновременно на Московский вокзал и покончить с дилеммой желания. #книги