Знаете, какой итальянский писатель был в СССР популярнее, чем у себя на родине? Джанни Родари. «Приключения Чиполлино» вышли в Италии в 1951 году и ажиотажа, скажем прямо, не вызвали. Итальянские источники так и пишут: автор был почти неизвестен на родине и недооценён критикой. А потом в 1953 книгу перевели на русский, и случилось то, чего в Италии никто не ожидал. Книгу переиздавали ежегодно стотысячными тиражами, в 1961 сняли мультфильм, а в 1973 - художественный фильм, где Родари сыграл самого себя, а потом и балет поставили в Большом. Родари приезжал в СССР с 1952 года и возвращался снова, и снова. Он говорил, что каждая поездка заводит его творческий механизм как часы, минимум на десять лет. Рассказывают, что однажды он шёл с дочкой по Москве и в витрине «Детского мира» увидел огромных деревянных кукол: Чиполлино, синьора Помидора, принца Лимона. И был приятно удивлен, обнаружив своих героев в чужой стране. На родине признание пришло только в 1970, вот тогда его наконец начали читать итальянцы. Теперь оказалось, что писатель был пророком. Достаточно вспомнить Джельсомино. Странно, что книги Родари до сих пор не запрещены. 23 октября исполнилось 106 лет со дня рождения писателя. «В Стране лжецов даже животные были вынуждены говорить неправду. Собаки мяукали, кошки лаяли, лошади мычали, а лев, сидевший в клетке в зоопарке, должен был попискивать, потому что рычать обязали мышей. Лишь рыбы в воде да птицы в воздухе могли наплевать на все законы короля Джакомона. Ведь рыбы всегда молчат, и поэтому никто их не может заставить лгать. Ну, а птиц не могла арестовать королевская стража. Птицы продолжали, как и прежде, каждый на свой лад, распевать песни. Люди смотрели на них с завистью и вздыхали: Счастливчики, никто не может их оштрафовать...» («Джельсомино в Стране Лжецов»)
Партия Любителей Пива | Страна и столица
Subscribers
1.4K
+0 24h · +0 7d
Reach per post (ERR)
19.4%271 avg views
Posting
7.4/day
last 49 minutes ago
Reactions per 1K views
51.2
❤ 👍 🔥
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 24 Oct 2026, 07:35 | 0 |
| 10 Nov 2026, 13:48 | 365 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.