Согласно небольшой истории, рассказанному режиссёром Гором Вербински, постановщиком первых трёх фильмов «Пираты Карибского моря», Джеффри Раш (более известный как капитан Гектор Барбосса) знал, что в западном мире зрители привыкли следить за происходящим на экране слева направо — так же, как читают книги. Во время съёмок он всегда старался располагаться в левой части кадра, чтобы внимание зрителей оставалось сосредоточено на его игре. Особенно настойчиво он пытался делать это в сценах с Кирой Найтли и обезьяной. Почему? По словам режиссёра, ответ был таким: «Я делю кадр с красивой актрисой и очень милой обезьяной… кто же станет смотреть на меня?»