В фильме 2007 года «Порок на экспорт» (Eastern Promises) Вигго Мортенсен играет русского гангстера. Среди его фальшивых русских тюремных татуировок в фильме можно увидеть и настоящую эльфийскую татуировку (со словом «девять»). Потому что ты остаёшься верен братству, даже если становишься русским мафиози.