Дико смешно, что бессмертный Эдвард ездит на Volvo — марке, которая годами рекламировалась как самая безопасная. При этом Белла водит аварийный пикап Chevrolet, что создаёт лёгкий вайб искушения старой Европы молодой Америкой. Прочитала, что Стефани Майер не разбиралась в автомобилях, и братья посоветовали ей выбрать Volvo. Это иронично: он не боится смерти, но выбирает безопасную машину, чтобы замаскироваться под обычного школьника.