Я должна признаться, что когда впервые услышала от Марии Алихановой о проекте «Музыка и слово» Алексея Парина и ансамбля Pelle d’Oca, соединяющего в себе стихи в переводах Алексея Парина и музыку, подобранную ансамблем к этим стихам, была несколько озадачена. Но абсолютно доверяя вкусу и профессионализму каждого из участников, согласилась. И была права! Музыка формально никак не была связана с поэзией Пауля Целана. Она явилась частью общего музыкально-поэтического полотна, собственно как бы продолжением стихов, или их началом…, выбор произведений был на 100 процентов точным. Концерт для флейты и фортепиано Шульхоффа и Камерная музыка 2 Хиндемита. Предлагаю Вам послушать фрагменты каждого из сочинений и стихотворения «Кувшин» в исполнении переводчика - Алексея Парина. И если получится сделать второй концерт - не пропустите. Обратите внимание на мастерскую игру солистов - Марии Алихановой и Тимофея Доля, и, конечно, любимого ансамбля п/у Николая Шугаева. Галерея Нико. 03/11/2026