«Балканист» открывает цикл диалогов русского писателя Платона Беседина с сербскими деятелями искусства: писателями, режиссёрами, музыкантами. Первым гостем стал известный поэт, прозаик, драматург, теоретик культуры и искусства, переводчик Владимир Коларич. В диалоге с Платоном Владимир говорили о различии и сходстве сербской и русской культуры, влиянии русской литературы на Сербию, сербской идентичности, Косовском чуде и агрессии Запада.