Как Рустам стал ковбоем и где здесь русский след? В 1950-е иранский кинопрокат находился под сильным влиянием Голливуда – в моде были вестерны, приключения и масштабные исторические картины. Местные продюсеры пытались перенести на экран собственное наследие: после успеха «Амира Арслана» (1955 г.) возникла еще более амбициозная идея и два года спустя вышел фильм «Рустам и Сухраб» по сюжету из «Шахнаме». Фильм с большим по тем временам бюджетом успеха не снискал, зато от него осталась замечательная афиша. Ее создал оператор и художник Борис Матвеев: он был выходцем из русско-армянской среды, работал с «иранским Хичкоком» Самуэлем Хачикяном и занимался оформлением кинотеатров. Плакатный Рустам держит на руках умирающего сына – едва ли это напоминает классическую миниатюру или лубок. Кристиана Грубер определенно пишет, что стиль афиши делает героев иранского эпоса похожими на персонажей вестерна. Так фантазия художника и мировая кинематографическая мода сделали Рустама немножечко ковбоем.