Издательство «Дзию:кокуминся» (自由国民社) объявило 30 номинантов на звание модного слова 2026 года, и этот год у Японии получился тревожным, цифровым и немного тиикавистым. Премия называется 新語・流行語大賞 (синго-рю:ко:го тайсё:) и отмечает выражения, которые лучше всего отражают настроения текущего года. Больше всего в списке, конечно, искусственного интеллекта: 🌟AI暴走 (AI бо:со:) — ИИ, вышедший из-под контроля; 🌟フィジカルAI (фидзикару AI) — «физический ИИ», который действует в материальном мире через «тело»: робота, беспилотный автомобиль, дрон, манипулятор на заводе. 🌟データセンター (дэ:та сэнта:) — дата-центр; 🌟声の権利 (коэ но кэнри) — право на собственный голос. Выражение появилось на фоне судебных исков из-за того, что генеративный ИИ воспроизводит голоса людей без их согласия; 🌟スマホ農場 (сумахо но:дзё:) — «фермы смартфонов», где множество устройств накручивают активность в соцсетях. Мне больше всего понравилось ドパガキ (допагаки): «дофамин» плюс «сопляк»-гаки. Так называют молодых людей, подсевших на мгновенное удовольствие от цифровых развлечений. Что-то вроде английских iPad kid и brain rotted. Есть и слова про экономическую тревогу. NISA貧乏 (NISA бимбо:) — «нищие из-за NISA», то есть те, кто так увлёкся вложениями через государственную программу необлагаемых налогом инвестиций, что с трудом покрывает повседневные расходы. А ナフサ (нафуса, нафта) завирусилась из-за перебоев с поставками, связанных с конфликтом в Иране: из-за дефицита некоторые производители продуктов перешли на чёрно-белую упаковку. Попало в список и 酷暑日 (кокусёби), «день сильной жары». Этот термин Метеорологическое управление ввело в апреле для дней с температурой выше 40 °C. Из популярной культуры в список попала Тиикава (ちいかわ), глянцевые объёмные наклейки Bonbon Drop (ボンボンドロップシール), вызвавшие настоящий бум, и Панти-кун (パンチくん), детёныш макаки из зоопарка в префектуре Тиба. Он покорил интернет фотографией в обнимку с мягкой игрушкой. От спортивных слов номинировали りくりゅう (Рикурю:) - так поклонники называют фигуристов Рику Миуру и Рюити Кихару. Пара выиграла первое для Японии олимпийское золото в парном катании на Играх в Милане и Кортине-д’Ампеццо, а в августе объявила о помолвке❤️. Десятку лучших и главное слово года назовут 1 декабря.