Перевожу на человеческий: Мы ОЧЕНЬ любим Стругацких, потому что знаем, что ВЫ ОЧЕНЬ любите Стругацких, поэтому стелим себе соломку, потому что наши стенаристКИ, которые никогда не писали фантастику, написали какую-то сраку по мотивам. И да, это тоже проект ИРИ, а значит и в сценарий и в монтаж залезли некомпетентные люди, чтобы испортить всё, что вообще возможно испортить. Тот факт, что у вас есть возможность, совершенно не значит, что вы компетентны. Но кому какое дело, ведь есть «положено» и «неположено», а всё остальное - ересь. Ну и однажды, кто-то вхожий и «компетентный» сообщит нашим продюсерам, что в Союзе из писателей-фантастов были не только Стругацкие и Булычёв. Но это будет уже не важно, потому что остальные писатели не так узнаваемы, а значит - их нет. Резкий взлёт фантастики в отечественной «индустрии» стукнется башкой о слабые сборы и ограниченность экранизаций. А так называемые «high concept фантастика» (это новый термин наших дефективных манагеров) так и не состоится, потому что ВНЕЗАПНО стоит дорого, и зритель НИПАНИМАИТ шоэта такое, ведь это же не Стругацие. Такой вот замкнутый круг разочарований. Дорогие друзья 🚶♀