🤡 «Кинопоиск» выдумал ВИЧ персонажу «Врат Штейна», чтобы избежать «ЛГБТ-намеков» На «Кинопоиске» вышла отцензурированная версия «Врат Штейна», где из-за запрета «ЛГБТ-пропаганды» переписали линию персонажа Руки Урусибары. Внимание на это обратила «Вёрстка». В оригинале Рука — персонаж с андрогинной внешностью, которому тяжело принимать себя в мужском теле. В 8-м эпизоде Руке выпадает шанс изменить прошлое, чтобы родиться девочкой. Однако в версии «Кинопоиска» персонажа внезапно сделали «девушкой с ВИЧ». Вместо разговора о гендере история превращается в сюжет про «родиться здоровой». Диалоги тоже переписали: Рука говорит, что якобы родилась с ВИЧ, поскольку ее «мама сходила в маникюрный салон и там заразилась». «Нравится ли нам вводить цензуру? Нет. Хотим ли мы ради того, чтобы хардкорные фанаты одобрили наш дубляж до того, как площадкам за публикацию оного не прилетит штраф, который перейдет на нас, а сами мы за распространения будем как минимум фигурантами уголовных дел, пойти на костер? Простите, но тоже нет», — написали в студии Amber, которая делала озвучку для «Кинопоиска» Парни+ | Предложить новость