ПАНКИН

Марк Рютте объяснил, почему он как-то раз назвал Дональда Трампа "папочкой". "Я должна спросить: откуда взялось слово «папочка»? У вас проблемы с отцом, господин Рютте?" - пошутила корреспондент Politico Даша Бернс. Рютте сказал, что эта оплошность была непреднамеренной, и объяснил ее тем, что английский для него является вторым языком. "Я сказал, что ему иногда приходится быть жестким. И, конечно, позже понял, что слово "папочка" имеет много коннотаций" - сказал Рютте, смущенно улыбаясь. В Нидерландах - у всех прекрасный, чистый английский. Они на нём говооят с детства. У чиновников/политиков особенно.