Есть писатели, что всю жизнь пишут один и тот же роман. Очевидно, на противовесе те, что всю карьеру меняют вектор. Из них легче всего встретить авторов, облегчающих прозу ради короткого пути к успеху. Случай Мариши Пессл говорит, что из авангарда можно уйти хоть в янг-эдалт. Из каталога похожих случаев особняком стоит пример Рика Муди: на пике известности, с удачной экранизацией и активными упоминаниями в передовой прессе, он не стал осваивать небеса, а намеренно забурился в землю, выпустив “Пурпурную Америку” — авангардное полотно о прощании с миром субурбий и одноэтажной Америки, с уникальным и заразительным стилем, напитанным бернхардовскими истериками, гэддисианской дотошностью невротика и обаятельностью Джона Чивера. Да, Муди стоит на плечах титанов, но, поверьте, такого вы еще не читали. Отрадно, что с повышенной сложностью текста аудитория и отклик на прозу Муди не уменьшились — о нем все так же восторженно писали Elle и Томас Пинчон, доказывая, что разделения условны, и в итоге есть только фундаментальные “прет” и “не прет”. Настал тот день, когда и вы можете познать эту вселенскую дихотомию. Рик Муди — Пурпурная Америка (Pollen, 2026) Перевод: Сергей Карпов Редакторы: Клим Токарев и Антон Аверин Корректор: Елена Левичкина Дизайн и верстка: Владимир Вертинский Наслаждайтесь. Книга уже в продаже.