Однажды певец Дельфин прочитал в песне “Июнь” такие слова: “Ты знаешь, сложно любить, проще всего ненавидеть”. Спустя 25 лет, 1 июня, Денис Безносов (!) пошел по сложному пути, написав для Blueprint чертовски комплиментарную рецензию на “Пурпурную Америку” Рика Муди, единственного из большой цисгендерно-белой четверки писателей девяностых, что по каким-то мистически-недоразуменческим причинам не был переведен на русский. Даже бурчать за близорукость ни на кого не хочется — только вольно пересказывать и перевирать миф о красной нити судьбы, ее акторах и авторах. Прочитайте отзыв Безносова, его хоть брошюрой отдельной допечатывай и вкладывай в книгу. Добавлю кое-что и я. Упоминая ту-самую-четверку (Уоллес, Франзен, Антрим и Муди) от журнала Time, представляется легкоусваиваемый и приятный, слегка изысканный стиль письма, который мы раньше называли пограничным: отсюда хоть к Донне Тартт, хоть к Джону Хоуксу, но конкретно “Пурпурная Америка” подытоживает эпоху, первой вставая на свою колею: несмотря на отзывы от Elle и Maxim, отныне Муди не пишет прикаминные романы с целью в игривой форме показать среднему классу его лицо, и дальше пойти жить в аналогичный домик из ДСП. Нет, теперь он приезжает из городского гвалта, изолирует голоса, запирает в тесной каюте с протекающим иллюминатором и подвергает испытанию одиночеством, разговору с эхом, и страхом утонуть в своей же обители, будто безразличная героиня с фотографии Грегори Крюдсона. Здесь практически все строится на монологах, живописной избыточности, стиле, что напоминает то ли фолкнеровскую главу Квентина, то ли километровые предложения Рассела Бэнкса, то ли ярость Гэддиса, но остается предельно уникальным, заразительным и музыкальным, открывая книгу “ветхозаветной” главой с ощутимым на зубах ритмичным грувом, что даже в переводе не потерял своего размера и отбивок. Так пишут практикующие музыканты, читающие прозу вслух. Я же, помимо головокружительного стиля, ценю в “Пурпурной Америке” кое-что другое, критически важное для литературы: Вес опыта, набранный на сырой грязи бытовухи. В рехабах, хосписах, на копеечной работе, на преждевременной седине, когда не вывозишь следить за умирающим родителем. Это, простите, и есть сок жизни. Такие дела, и если спросите меня в этот день, что нового, я отвечу: “На неделе-другой книга Рика Муди от издательства Pollen наконец поступит в продажу. Предсказывайте, дожидайтесь, не уходите с пустыми руками. Будет еще больше. С ума сойдете”.