Господь Всемогущий, вы посмотрите только, что выходит в Альпине — сборник лучших рассказов Фланнери О'Коннор в новом переводе от Леонида Мотылева и с его же выборкой материала. Фланнери — без приукрашивания, богиня Южной готики и ровня Фолкнеру; из ее прозы вышли и Кормак, и Крюз, и Спрингстин Брюс, и много кто еще — тут вам гугл в помощь. На русском она издавалась давно, числится в редкостях, а потому подобное собрание на 400 страниц — не просто выход книги, а настоящий праздник для любителей реднековской романтики.