Go Out Korea (01.2017) CRAFTMAN С самого утра моросит дождь. Я энергично поднимаюсь в гору, прорезая свежий воздух. От дома до офиса 1,5 км; чуть больше 20 минут ходьбы — и я оказываюсь в здании в самом центре Итэвона. Я начала ходить на работу и обратно пешком пару месяцев назад. Внезапно меня охватило чувство беспокойства по поводу жизни, в которой я даже не прохожу 500 шагов в день. Я также испытывала сильное чувство вины за то, что не заботилась должным образом о своем единственном теле. Я не могла заниматься спортом, оправдываясь своим нерегулярным графиком, но задумалась, может быть, стоит начать ходить пешком. Поэтому я решила как можно больше ходить пешком и как можно больше есть полезной пищи. Самое большое изменение — это моя утренняя рутина. Мне больше не нужно в панике умываться, выбегать из дома и искать такси, боясь опоздать. Вместо этого я начала ценить смену времен года и пейзажи этого города. Люди, спешащие на работу, пожилые пары, наслаждающиеся неспешными утренними прогулками, собаки, следующие за своими хозяевами — я, в свою очередь, почерпнула из сирени, платанов и гинкго знания о красных листьях октября, увядании ноября и пустоте декабря. Я верю, что ходьба — это медленное, но глубокое и целенаправленное занятие. Сегодня, выйдя из переулка под моим домом, я подумала о специальной рубрике этого месяца — «МАСТЕРА». Я испытываю глубокую тягу к созданию вещей своими руками. Это потому, что я верю, что это задача, выполнимая исключительно благодаря воображению, опыту и мастерству создателя. Я люблю чистую и безграничную преданность рук, работающих с инструментами, сосредоточенный взгляд и усилия, необходимые для завершения изделия. Для меня, человека, который верит, что каждый предмет наделен душой и историей, это имеет ценность, несравнимую с товарами массового производства. Вот что для меня значит ручная работа. Я тоже с детства получала удовольствие от создания вещей. Мне больше нравился отцовский ящик с инструментами, чем белокурые куклы. Моменты, когда я пилила дрова и забивала гвозди, приносили мне счастье. Я часто устраивалась во дворе и весь день погружалась в работу. «Сегодня я построю печь!» Благодаря отцу, который терпеливо учил меня пилить и забивать гвозди, а не просто говорил: «Не трогай!», я никогда серьезно не травмировалась. Хотя вещи, которые я делала, были в основном настолько грубыми, что трудно было определить, стулья это, обеденные столы или паланкины, я все равно гордилась ими. Когда я немного подросла, мой интерес переключился на швейную машинку моей матери. Это была очень старая машинка, управляемая вращением ножной педали, и платья и брюки строились в мгновение ока, просто когда моя мать садилась и вставала. Это было как волшебная коробка. Я научилась шить у своей матери. Поскольку я была слишком низкого роста, и мои ноги не дотягивались до педали, я, вероятно, просто держала её рукой и тянула и толкала ткань. Вид иглы, непрерывно движущейся, соединяя ткань с тканью и обрабатывая край, до сих пор меня завораживает. Читая этот номер, я вспомнила эссе Юн О-ён «Старик, вырезавший дубинки». В сердце этого упрямого старика лежал принцип, что рис нужно варить до готовности к употреблению, а также чувство долга ремесленника, согласно которому вещи должны быть сделаны правильно. Я часто думаю, как было бы замечательно, если бы образ его, стоящего с прямой спиной и смотрящего на карнизы Дондэмуна, с белой бородой и добрыми глазами, всё ещё был там. Старика из эссе больше нет, но здесь представлены истории людей, которые лепят из смолы ожерелья, вырезают из дерева ложки идеальной глубины и размера, погружаются в изготовление традиционных рыболовных удочек, чтобы продолжить традиции, и создают рюкзаки ручной работы. Естественно, в центре внимания фоторепортажа оказалась рабочая одежда. Размышляя о величии «рук, которые дарят пользу», как выразился редактор Ли Чжэ-ви, мы начинаем первый номер 2017 года. Рю Джин-ён, главный редактор Go Out Korea