Многие почему-то уверены, что если устранить разделяющие людей барьеры, то сразу наступит любовь и взаимопонимание. На самом деле зачастую получается совсем иначе. В качестве примера можно привести развернувшуюся в последние дни онлайн-битву между китайскими и турецкими нациками, на фоне которой привычные в наших краях сетевые разборки стыдливо меркнут в тиши ночной. Возможна эта война между двумя азиатскими антиподами стала благодаря введению в Х функции автоперевода. По версии одного китайского пользователя на еще более одиозном ресурсе reddit, все началось после того, как какой-то турок написал скорбный пост об уйгурах, которые из-за китайского ига потеряли чувство общности с тюркским миром. Но это версия, кто его знает. Факт в том, что участники баттла развели столько отборной грязи, что теперь об этом пишут все, кому не лень. Это к вопросу о восточной мудрости и миролюбии. Один претендующий на интеллектуальную независимость китайский аккаунт на этом фоне посоветовал туркам, японцам и корейцам не провоцировать китайцев, и добавил, что «главная причина существования китайского интернет-файрвола заключается именно в том, чтобы защищать вас, иностранцев». По моим ощущениям после анализа поля боя и обсуждений на реддите, есть и позитив. Например, китайцы и турки много узнали друг о друге и о мире в целом, пока выдумывали оскорбления, смотрели на карту, выясняли степень родства различных языков, проводили аналогии, читали статьи по палеогенетике, высчитывали проценты ДНК по популяциям, изучали историю Османской империи, Византии, империй Хань и Тан, генезис гуннов, ханьцев и траектории движения разных ответвлений тюркских народов. В общем, в мире стало больше антропологов, лингвистов, историков и генетиков. @opinionmate Е.П.