Отдельные фразы из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» разошлись на цитаты сразу после выхода комедии на экраны советских кинотеатров. Запомнился зрителям примечательный диалог, состоявшийся между дантистом Шпаком и царем Иваном Грозным: «Смерд! — От смерда слышу! — Холоп! — Милиция разберется, кто из нас холоп!» Звучит конечно малоприятно, но негативного смысла у слова «смерд» не было. По крайней мере, во времена Ивана Грозного. Смерд в отечественной истории — это обычный крестьянин, причем изначально свободный. Этим он отличается от холопа, который бесправен и похож на раба. В XV веке царь так называл любых представителей служилого населения. @ «Светское Post Советское» родом из детства!