35MEDIA | Новости Вологодской области

@onlinemedia35 · news · Russian · active

Subscribers 22.5K Subscribers, last 30 days: 22.5K → 22.5K +0 24h
Reach per post (ERR) 10.0%2.3K avg views
Posting 23.0/day last 4 minutes ago
Reactions per 1K views 27.5 🤡 👍 😁

Череповчане активно обсуждают хуабяо Оказалось, что столбы в сквере у Центра боевых искусств называются хуабяо. Хуабяо (кит. 华表, пиньинь huábiǎo) — это церемониальная колонна, традиционный элемент китайской архитектуры. Обычно их возводили парами перед дворцами, императорскими гробницами, городскими воротами или мостами. Они выполняли как символическую, так и декоративную функцию. Согласитесь, хуабяо около приличного места не поставят. Название столбов 100% приживётся у населения, может быть с небольшой интерпретацией при произношении. А точно жалобы на скульптуре не будут актом вандализма? Да мы сразу поняли, что это "хуабяо" какое-то у. А вот то, что жалобы императору на них писать можно, это хорошо. Возьмём на заметку! У нас кругом по области везде теперь хуябяо, а император хуябяо на Герцена. Может хуабяо это всё-таки с китайского переводится как "Место силы русского мира"?

Views over time

01K2K3K27 Sep 11:3410 Nov 20:382.5K27 Sep 11:34: 0 views10 Nov 20:38: 2,530 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
27 Sep 2026, 11:340
10 Nov 2026, 20:382.5K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.