Я сошла с ума от этой книги. “Our Wives Under the Sea” by Julia Armfield 🐚 Леа — исследовательница океана, которая возвращается к Мири после экспедиции на глубину, которая пошла не по плану. Быстро выясняется Леа — не та, что была раньше. Все это на фоне английского побережья. Это такой океанически-морской камерный хоррор, где троп “came back wrong” («вернулся не таким как прежде) работает одновременно и на пугающие элементы, и на метафору об утрате человека после продолжительной болезни. Я абсолютно влюбилась в язык этой книги: он намеренно играет с водой, морем и океаном, подкидывая читателю sunken thoughts (буквально — «затонувшие мысли»). I want to explain her in a way that would make you love her, but the problem with this is that loving is something we all do alone and through different sets of eyes. The deep sea is a haunted house: a place in which things that ought not to exist move about in the darkness. Grief is selfish: we cry for ourselves without the person we have lost far more than we cry for the person – but more than that, we cry because it helps. Рекомендую тем, кому нравится C.G. Drews и сериал Майка Флэнагана The Haunting of Bly Manor 🐚