Кажется, интернет снова всех обманул 📚 Несколько дней назад весь интернет – мы в том числе – начал рассказывать об архивной фотографии со съёмок «Талантливого мистера Рипли», на которой Мэтт Дэймон якобы читает «Одиссею» Гомера. Поводом для этого стала публикация Грэга Уильямса, автора снимка, который выложил его на фоне выхода нового фильма Кристофера Нолана. Но после более тщательного ресёрча выяснилось, что всё не совсем так. На самом деле на фотографии Дэймон читает не «Одиссею», а «Преступление и наказание» Фёдора Михайловича Достоевского. Если сравнить обложки изданий, становится понятно, почему ошиблись буквально все: они почти идентичны по оформлению, но если присмотреться, то можно заметить отличающееся количество строк и слово «punishment». Похоже, подпись к архивному снимку была выбрана не случайно. На волне обсуждений и хайпа вокруг «Одиссеи» Нолана фотограф назвал именно эту книгу, и интернет мгновенно подхватил историю. Что же, иногда глубокий фактчекинг приводит к ещё более интересным историям, чем сам инфоповод.