Old Russia With Masha

@oldrussiawithmasha · Russian · active

Subscribers 9.6K Subscribers, last 30 days: 9.6K → 9.6K −10 24h
Reach per post (ERR) 13.8%1.3K avg views
Posting 1.3/day last 48 minutes ago
Reactions per 1K views 39.0 🔥 ❤ 👍
edited

За косарь На излете выходные подоспела наша этимологическая рубрика. «Лимоны» и прочие «пятихатки» мы уже разбирали, дошло время и до «косаря». Вот за что я люблю язык, так это за такие печати прошлого, которые путешествуют с нами в настоящее, а мы и не думаем об этом. Так, «косарь» передает нам привет вместе Временным правительством, которое впервые ввело в оборот купюру в 1000 рублей (при царе крупнейший номинал был в 500). И она получила сразу два прозвища в народе. За изображение Таврического дворца (где заседала Госдума), ее прозвали «думкой», а из-за напечатанных под углом в 45 градусов чисел по углам как раз «косой» или «косарем». А навел на сегодняшний «косарь» меня диалог Вертинского с одним вором, который артист описывал в своих мемуарах. Это - начало двадцатых, Румыния: -Как же ты отвязался от них? - спросил я, вспоминая сигуранцу (румынскую тайную полицию, где содержался и сам Вертинский какое-то время). - Через два дня после твоего ухода. Они выпустили меня за десять косых .. . И то я дал им из жалости. Мог и ничего не давать. Очевидно, что вор вряд ли откупался этими деньгами, но в русскоязычном жаргоне слово пустило корни.

Views over time

05001K1.5K8 Nov 16:2214 Nov 17:141.2K8 Nov 16:22: 0 views11 Nov 04:02: 808 views11 Nov 16:27: 886 views14 Nov 17:14: 1,180 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
8 Nov 2026, 16:220
11 Nov 2026, 04:02808
11 Nov 2026, 16:27886
14 Nov 2026, 17:141.2K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)