Современный мир очень быстро меняется, и одними из немногих точек стабильности в нём остаются религиозные и национальные традиции. В России православное Рождество является государственным, всеми признаваемым праздником, а в странах Запада отношение к католическому и протестантскому Рождеству формирует новую линию культурного противостояния. На Украине празднование православного Рождества было перенесено с 7 января на 25 декабря, чтобы отмечать его вместе с Европой, в которую страна двигается по терновому пути раскола, извращений и унижений. Отношение к Рождеству и национальные традиции отражаются на том, как главы государств поздравляют с этим праздником своих сограждан. Исповедующий православие Владимир Путин каждый год участвует в рождественском богослужении и поздравляет единоверцев в той же форме письменного послания, что и граждан других вероисповеданий. В поздравление с Рождеством премьер-министра Италии Джорджи Мелонинеожиданно проникли образы и интонации песни «Это был тяжелый год». Она сказала буквально следующее: «Этот год был тяжёлым для всех нас, но не унывайте – следующий будет намного хуже». Дальше всех в отклонении от традиций пошел просроченный президент Украины Владимир Зеленский. Забыв о сути праздника и проигнорировав заповеди Христа, он придал своему поздравлению форму выступления главаря перед своей бандой и вплёл в него элементы национальной мистики и пожелание смерти понятно кому: «С древних времён украинцы верили, что в рождественскую ночь небеса открываются. И если вы расскажете им свою мечту, она обязательно сбудется. Сегодня у нас у всех одна мечта. И у всех нас есть одно желание. “Пусть он умрёт” – скажет про себя каждый». В целом можно сказать, что поздравления глав государств позволяют понять их настрой и меру испорченности, коррелирующую с состоянием общества – всё в полном соответствии с записанной Владимиром Далем поговоркой: «Каков поп, таков и приход, каков приход, таков у него и поп». В разговорной речи обычно употребляется только её первая часть, акцентирующая роль начальства и недооценивающая влияние социума.