С берега Гудзона

В афро-американских семействах, особенно в проектах есть интересная практика - для непохожести имена сочинят из случайной комбинации букв или, в крайнем случае, переставляют пару букв в известных именах. Отцы с удовольствием этим занимаются. Люди творческие, одним словом! А потом дети, особенно когда звонят в соцслужбы, долго диктуют свои имена по телефону по буквам, иногда прибавляя «Папаша, знаете ли…»