Итак, очередная история о том, над чем наша редакция рвала задницы последние пол года. В этот раз над первым российско-китайским общественно-политическим телешоу. Вчера на JiangxiTV, пожалуй, самом «красном» телевидении Китая и платформе Bilibili вышло наше творение, в котором российские и китайские эксперты и блогеры обсуждают все, до чего дотянулись наши извилины, — от торговли и возрождения деревни до проблем вместимости околоземной орбиты, таяния ледников Арктики и почему китайских авторов нет в западных школьных программах по литературе. По ощущениям, писать кандидатскую было проще, там хотя бы какой-то опыт поколений и алгоритм. А тут вы сидите с китайскими коллегами в переговорке, на часах 23:00, завтра в 9:30 мотор. На столе недоеденные крылышки кфс, недопитые (пятые за сутки) чашки кофе, глицин, ибупрофен, магний, на ноутах открыты все ИИ, какие только придуманы, и двадцать восьмой по счету документ «сценарий_правки». Твои попытки изъясниться по-китайски на тему воплощенного искусственного интеллекта звучат как «Сабина кроссовка потерял». В процессе редакционного срача на трех языках коллективный российско-китайский мозг понимает, что сценарий не то что сырой, его нужно полностью переделывать. Цзябань продолжается в лобби отеля до 2:30 ночи, пока московская смена еще на ногах. «Коллеги, нет времени объяснять, для интерактива в студии нужны соленые огурцы из деревни Вятское и полноразмерный настоящий краб»… Стоит ли говорить, что все это оказалось на площадке) Так вот, вы поспали целых 5 часов, 8:00, вы в студии (в вас уже два кофе). Ведущая, хоть и уснула на два часа позже вас, уже выучила новый текст и загримировалась. Тут выясняется, что китайцы забыли организовать синхрониста. Монтажная склейка — продюсер посреди этого бардака сквозь ор режиссера 3 часа синхронно переводит с китайского. Вместо будки и аппаратуры — колонка, эйрпод, созвон в вичате и вера в силу образования, данного кафедрой китаеведения Восточного института ДВФУ. Перекур, четвертый кофе, планерка продолжается, потому что вечером вторая съемка, а вам еще нужно объяснить китайским коллегам, что термоядерный синтез не произойдет в 15й пятилетке, потому что распавшиеся атомы дейтерия не могут удержать на нужной температуре уже лет 70 лет и без наличия фундаментальной научной школы вы этот дейтерий не нагреете, даже если партия сказала надо, поэтому ведущий программы должен упомянуть важность российской фундаментальной науки в развитии новых технологий. Ведущий у вас, кстати, самый популярный мужик на сств, но вас это не утешает, потому что между российской и китайской логикой, повесткой и здравым смыслом в какой-то момент происходит такой разлом, что вы на грани полной дизморали идете грустно хлебать бульон из-под ламяня в чифаньке в соседней подворотне. Тем не менее, у вас в арсенале лучшие коллеги, невероятно интересные эксперты, умение плакать внутрь себя и безумное желание сделать что-то уникальное и крутое и чтобы все ох*ели) В общем, сами можете посмотреть, что в итоге получилось. Нам очень понравился и процесс, и результат, а главное — и вам придется в это поверить — все это делали зумеры) Первый выпуск — о российско-китайской торговле с невероятными Сергеем Александровичем Лукониным и профессором Гао Чжикаем. https://www.bilibili.com/ru/video/BV1am4p6XEr8/