На сайте несовременника появилась подборка стихотворений Бэй Дао «Украдено ветром». Так, с годами постоянные оглядки на историю (большую и личную) показали Бэй Дао раннего себя, но уже изнутри текстов. Его письмо вновь пошло в рост, но на этот раз – движимое более глубоким импульсом. Оттого возвращение на родину в начале нового тысячелетия, стало для автора своего рода запланированной и потому переносимой неудачей. Слова и воспоминания как могли заменили непрожитое. Небо действительно не умирает, и поднебесная молодость навсегда остается в стихах, – пишет в предисловии Иван Алексеев, подготовивший перевод стихотворений. Также напоминаем вам, что прямо сейчас открыт краудфандинг на издание «Розы времени» – первого билингвального собрания стихотворений Бэй Дао на русском языке.