Taking care of the future starts with health: the results of the “Volunteer Doctors” NSMU work during the elections 🇷🇺
From September 18 to 20, health checkpoints run by the Volunteer Doctors operated at polling stations in Arkhangelsk as part of the national project “Youth and Children”. We didn’t just come to the elections — we came to do some good. With the support of the Arkhangelsk Blood Transfusion Station and the Election Commission of the Arkhangelsk Region, we managed to create a unique space for caring for the population.
🗳 Elections are an opportunity for everyone to influence the country’s future. But we are convinced: the future is impossible without health. That’s why we gave thousands of residents of Arkhangelsk who came to the polling stations the opportunity to learn more about prevention, medicine, and a healthy lifestyle.
❓What was organized at the health booths?
Over the three days of operation, our volunteers covered 9 key areas:
1️⃣ the special project “Student Health Room” — they talked about the importance of medical check‑ups and physical examinations.
2️⃣ the “Medical Career Guidance” area — they helped schoolchildren and students decide on their future profession in medicine.
3️⃣ The “Promoting Donation” initiative — together with ASPK, an on‑site outreach campaign was conducted to encourage people to join the Federal Register of Bone Marrow Donors (FRBMD).
4️⃣ The “Protecting Hearts” program — participants were educated about the prevention of heart attacks and strokes.
5️⃣ The “First Aid” initiative — participants practiced CPR skills, the Heimlich maneuver, and how to call emergency services.
6️⃣ The “StomatZdorovye” program — master classes on teeth cleaning and analysis of toothpaste ingredients.
7️⃣ The “OnkoPro” program — provided information on the prevention of oncological diseases.
8️⃣ The “EndoSfera” program — discussed the prevention of diabetes.
9️⃣ The “Sanitary and Preventive Education” area — explained the principles of healthy nutrition.
For three days, over 50 volunteers were on duty at polling stations in the capital of Pomorye, so that voters could not only fulfill their civic duty but also take care of their personal health.
We are confident that everyone who visited the health and wellness points managed to take the first step towards a healthy future with our support!
📸 More photos are in the album.
Authors: MEDMOL | Student Council
СТАНЬ ВОЛОНТЕРОМ В СГМУ 🏥
🗓27 сентября в стенах самого Северного государственного медицинского университета стартует легендарная «Школа волонтёра-медика 1.0» ❤️🔥
Если ты готов не просто учиться, а действовать — мы ждём именно тебя!
Здесь ты сможешь:
🔺Освоить первую помощь и научиться сопровождать крупные мероприятия;
🔺Заняться санитарно-профилактическим просвещением;
🔺Стать частью команды по популяризации донорства;
🔺Разрабатывать программы для школьников;
🔺Найти друзей и единомышленников на всю жизнь.
Как стать участником?
💬Переходи в наш чат — там публикуется вся подробная информация и анонсы.
📩Если остались вопросы, свяжись с руководителем нашего штаба.
Присоединяйся к команде, которая меняет мир к лучшему. Мы ждём именно тебя! ❤️
✔️Мероприятие проводится в рамках национального проекта «Молодежь и дети».
Авторы: Волонтеры-медики | Архангельская область
BECOME A VOLUNTEER AT THE NSMU🏥
🗓On September 27, the legendary “School of Medical Volunteers 1.0” will launch within the walls of the NSMU itself.❤️🔥
If you’re ready not just to study, but to take action — we’re waiting for you!
Here you’ll be able to:
🔺Master first aid and learn how to support large‑scale events.
🔺Engage in health and preventive education.
🔺Become part of a team promoting blood donation.
🔺Develop programs for schoolchildren.
🔺Find friends and like‑minded people for life.
How do I become a member?
💬Go to our chat — all the detailed information and announcements are published there.
📩If you have any questions, please contact chef our headquarters.
Join the team that is changing the world for the better. We’re waiting for you!❤️
✔The event is held as part of the national project “Youth and Children”
Authors: Volunteer Medics | Arkhangelsk Region]
✔️Отдать свой голос на выборах – долг каждого гражданина страны.
Чтобы голосование прошло без нарушений, в нашем регионе работает Центр общественного наблюдения за выборами. С его работой познакомились и студенты СГМУ.
Сюжет подготовлен Объясняем.Архангельская область.
❗Не забудь проголосовать: твой голос – сила России!
🎆 Сегодня свой День рождения отмечает Наталья Александровна Бебякова, биолог, профессор, д.б.н., долгие годы возглавлявшая кафедру медицинской биологии и генетики СГМУ!
Наталья Александровна читает лекции по биологии, зоопсихологии и сравнительной психологии, антропологии, молекулярной биологии.
🔹Наталья Александровна Бебякова - организатор 6-ти комплексных экспедиций по изучению коренного русского населения Архангельской области совместно с Институтом молекулярной генетики РАН, кафедрой антропологии МГУ им. М.В. Ломоносова, кафедрой детской стоматологией СГМУ.
🔹Руководила проектами, поддержанными грантами РФФИ и РГНФ. Эксперт региональных конкурсов научных проектов, член редакционного издательского совета журнала «Журнал медико-биологических исследований».
🏆 Награждения: Почетные грамоты Губернатора Архангельской области, Министерства здравоохранения Архангельской области, благодарность комитета по охране здоровья Государственной Думы, «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2008), Орден Архангела Михаила (2018).
♥ Уважаемая Наталья Александровна, примите искренние поздравления с Днём рождения! Желаем Вам крепкого здоровья, плодотворной работы и благодарных студентов. Пусть жизнь будет щедра на счастливые моменты, а близкие люди дарят поддержку и радость.
▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫
🎆 Today, Natalya Alexandrovna Bebyakova celebrates her birthday.
She is a biologist, professor, Doctor of Biological Sciences, for many years heaving headed of the Department of Medical Biology and Genetics at the Northern State Medical University (NSMU).
Natalya Alexandrovna lectures on biology, zoopsychology and comparative psychology, anthropology, and molecular biology.
🔹 Natalya Alexandrovna Bebyakova organised six comprehensive expeditions to study the indigenous Russian population of the Arkhangelsk Region, in collaboration with the Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences, the Department of Anthropology at Lomonosov Moscow State University, and the Department of Pediatric Dentistry at NSMU.
🔹 She led projects supported by grants from the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) and the Russian Humanitarian Scientific Foundation (RHSF). She is an expert for regional scientific project competitions and a member of the editorial and publishing board of the journal Journal of Biomedical Research.
🏆 Awards: Honorary Certificates from the Governor of the Arkhangelsk Region and the Ministry of Health of the Arkhangelsk Region; a letter of gratitude from the Health Protection Committee of the State Duma; the title “Honoured Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation” (2008); the Order of the Archangel Michael (2018).
♥ Dear Natalya Alexandrovna, please accept our sincere birthday congratulations! We wish you good health, fruitful work, and grateful students. May life be generous with happy moments, and may your loved ones give you support and joy.
✔️Более 170 представителей молодежных добровольческих организаций дежурят на избирательных участках Поморья в дни проведения выборов, в том числе студенты Северного государственного медицинского университета.👍
Подробнее – в сюжете Ресурсного центра добровольчества Архангельской области.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
✔️More than 170 representatives of youth volunteer organizations are on duty at polling stations in the Arkhangelsk region during the election period, including students from the Northern State Medical University.👍
For more details, see the story by the Resource Center for Volunteering in the Arkhangelsk Region.
Студенты-психологи СГМУ посетили центр для детей с ограниченными возможностями здоровья
🔺Студенты 3 курса факультета клинической психологии побывали в центре АНО «РАДУГА ОЩУЩЕНИЙ».
Будущие клинические психологи не только увидели методы работы вживую, но и получили возможность задать вопросы практикующим специалистам.
В центре используются:
✅Сенсорная интеграция
✅Нейрокоррекция
✅DIRFloortime
✅Адаптивная физическая культура
Особенным событием стала встреча с директором центра. Анна Хотенова — выпускница факультета клинической психологии СГМУ, психолог, эрготерапевт и специалист по сенсорной интеграции.
💬 «Наш детский центр — это специально организованное пространство для детей и их родителей, в котором мы соединили сенсорную интеграцию, нейрокоррекцию, адаптивную физкультуру и психологию», — отметила Анна Хотенова.
🔸Благодарим директора центра и кафедру психиатрии и клинической психологии СГМУ за организацию и проведение такого полезного мероприятия!
Psychology students from NSMU visited the center for children with disabilities.
🔺Third‑year students of the Faculty of Clinical Psychology visited the center ANO “RADUGA OSHCHUSHENIY”.
Future clinical psychologists not only saw the methods of work in person but also had the opportunity to ask questions to practicing specialists.
The center uses:
✅Sensory integration
✅Neurocorrection
✅DIRFloortime
✅Adaptive Physical Culture
A special event was the meeting with the director of the center. Anna Khotenova is a graduate of the Faculty of Clinical Psychology at NSMU, a psychologist, an occupational therapist, and a specialist in sensory integration.
💬 “Our children’s center is a specially organized space for children and their parents, where we combine sensory integration, neurocorrection, adaptive physical culture, and psychology,” Anna Khotenova noted.
🔸We thank the director of the center and the Department of Psychiatry and Clinical Psychology at NSMU for organizing and holding such a valuable event!
📚Уважаемые коллеги, продолжаем информировать вас о возможностях научных публикаций в СГМУ!
🔹Следующее издание знакомо многим поколениям сотрудников и выпускников университета. Это журнал «Экология человека», который издается с 1994 года. С июля 2026 года периодичность выхода – 6 раз в год.
🔹Основным направлением деятельности журнала является публикация результатов научных исследований, посвященных проблемам экологии человека и имеющих как фундаментальное, так и прикладное значение.
📖В «Экологии человека» публикуются оригинальные статьи, обзоры и краткие сообщения по множеству научных специальностей.
❗️Журнал включен в следующие авторитетные базы и списки:
Scopus (с 2013 г.),
Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science,
«Белый список» научных журналов (с 20 октября 2022 г.),
РИНЦ (с 2005 г.),
крупнейшую базу научных материалов Китая - CNKI Scholar (с 2024),
Google Scholar, Lens.
📤Официальный сайт
📲 MAX Telegram-канал
Подробнее
Распространённые ошибки в приёме лекарств и как их избежать: взгляд врача
➡️По данным ВОЗ, большинство ошибок, связанных с лекарствами, происходят дома. О самых распространенных из них, которые могут негативно повлиять на здоровье пациентов, рассказала Наталия Александровна Поляруш, заведующая кафедрой госпитальной терапии и эндокринологии СГМУ:
💬«Всегда проверяйте перед приемом название препарата, срок годности и назначенную врачом дозу.
Распространённые ошибки:
🔺Пропуск дозы.
🔺Прекращение приема лекарств после исчезновения симптомов.
🔺Несовместимость препараты.
🔺Неправильное хранение.
🔺Еда, напитки и лекарства.
🔺Чужие препараты.
Подробнее о каждой - по ссылке.
📝Чек–лист: знайте свои препараты, ведите список, задавайте врачу вопросы, не принимайте без назначения, сообщайте о побочных эффектах сразу».
✅Публикация подготовлена в рамках Недели безопасности пациента и ко Всемирному дню безопасности пациента.
Common mistakes when taking medications and how to avoid them: a doctor’s perspective
➡️According to WHO, most medication‑related errors occur at home. N.A. Polyarush, Head of the Department of Hospital Therapy and Endocrinology at NSMU, spoke about the most common ones that can negatively affect patients’ health:
💬“Always check the name of the medication, the expiration date, and the dose prescribed by the doctor before taking it.
Common mistakes:
🔺Skipping a dose.
🔺Stopping medication after symptoms disappear.
🔺Drug incompatibility.
🔺Improper storage.
🔺Food, drinks, and medications.
🔺Other people’s medications.
More details about each are available via the link.
📝Checklist: know your medications, keep a list, ask your doctor questions, do not take medications without a prescription, report side effects immediately."
✅The publication was prepared as part of Patient Safety Week and for World Patient Safety Day.
СГМУ и Архангельская станция переливания крови провели совместные акции ко Всемирному дню донора костного мозга
🔹16-17 сентября в рамках ежегодного мероприятия «Адаптер», организованного для первокурсников, в холле университета состоялась акция по вступлению в Федеральный регистр доноров костного мозга, организованная сотрудниками Архангельской станции переливания крови и студентами-участниками Всероссийского движения «Волонтеры-медики».
🔸Мероприятие было приурочено ко Всемирному дню донора костного мозга, который в этом году отмечается 19 сентября.
🔹И такую же акцию коллектив Архангельской СПК и Волонтеры-медики провели 18 сентября, но уже для жителей Архангельска, пришедших в наш университет, чтобы проголосовать на избирательном участке.
👏По результатам проведенных акций к регистру присоединилось 53 человека.
Подробнее
NSMU and the Arkhangelsk Blood Transfusion Station held joint events to mark World Bone Marrow Donor Day.
🔹On September 16–17, as part of the annual “Adapter” event, organized for first‑year students, a campaign to join the Federal Register of Bone Marrow Donors took place in the university hall. The campaign was organized by employees of the Arkhangelsk Blood Transfusion Station and students participating in the All‑Russian “Volunteers‑Medics” movement.
🔸The event was timed to coincide with World Bone Marrow Donor Day, which this year is celebrated on September 19.
🔹The team from the Arkhangelsk BTS and the Medical Volunteers held the same campaign on September 18, but this time for residents of Arkhangelsk who came to our university to vote at the polling station.
👏As a result of the campaigns, 53 people joined the registry.
More detailed
Студенты международного факультета врача общей практики СГМУ приняли участие в онлайн-встрече Российского общества «Знание»
🔺Тема состоявшейся встречи «Беслан. Школа №1» была посвящена Дню солидарности в борьбе с терроризмом.
🔹Декан факультета Наталья Юрьевна Аникина и переводчик отдела международного сотрудничества Михаил Васильевич Троцюк рассказали о причинах установления в России памятной скорбной даты и о трагических событиях в г. Беслан 3 сентября 2004 г. Главный посыл – терроризм не имеет национальности, у него нет религии, флага и нет границ. Студенты из Индии знают об этом не понаслышке – это явление не обошло стороной и их страну.
🔺Наша общая память о тех страшных событиях — лучшая профилактика, для того чтобы подобное никогда не повторялось.
Данное мероприятие было организовано совместно с Координационным центром по противодействию терроризму и профилактике экстремизма САФУ в рамках организации международного взаимодействия Ассоциации иностранных студентов.
Students of the International Faculty of General Medicine of NSMU took part in the online meeting of the Russian Society "Znanie"
🔺The topic of the meeting was "Beslan. School No. 1" was dedicated to the Day of Solidarity in the Fight against Terrorism.
🔹Dean of the Faculty N.Yu. Anikina and translator of the International Department M.V. Trotsyuk spoke about the reasons for establishing a memorial date in Russia and about the tragic events in the city of Beslan on September 3, 2004. The main message is that terrorism has no nationality, no religion, no flag, and no borders. Students from India know this firsthand — this phenomenon has not spared their country either.
🔺Our shared memory of those terrible events is the best prevention, so that something like this never happens again.
This event was organized jointly with the Coordinating Center for Countering Terrorism and Prevention of Extremism at NArFU, as part of the organization of international cooperation by the Association of Foreign Students.
Уважаемые друзья❗️
🏆Подготовили для вас сюжет о совместном спортивном мероприятии "Север закаляет", в котором приняли участие ученики профильных медицинских классов школы № 33 и студенты-первокурсники СГМУ.
О впечатлениях участников и многолетнем и плодотворном сотрудничестве школы и вуза – в нашем видео 🎬
🏃 🏃 🏃 🏃 🏃 🏃 🏃
Dear friends❗️
🏆We have prepared a story for you about the joint sports event “The North Strengthens”, which was attended by students from specialized medical classes at School No. 33 and first‑year students of Samara State Medical University..
You can learn about the participants’ impressions and the long‑term and fruitful cooperation between the school and the university in our video 🎬
Завершился первый из трех дней голосования по выборам депутатов в представительные органы власти различного уровня.
📝Напомним, что 18,19 и 20 сентября объявлены в Российской Федерации днями выборов. 20 сентября – единый день голосования.
➡️Сотрудники и обучающиеся СГМУ принимают самое активное участие в выборах. Особая роль отведена участникам движения «Волонтеры-медики», которые присутствуют на избирательных участках г. Архангельска, проводят консультации по вопросам здорового образа жизни и донорства и всегда готовы оказать необходимую помощь.
❗️Каждый может сделать свой выбор на избирательном участке или посредством ДЭГ (дистанционного электронного голосования). Например, исполняющая обязанности ректора СГМУ Надежда Александровна Былова проголосовала именно так. Этот способ удобен тем, что позволяет людям, практически не отрываясь от повседневных забот, обучения и работы, высказать свою гражданскую позицию.
✔️Проголосуйте и вы. Помните: ваш голос – сила России!
Come to an end the first of three voting days for the election of deputies to representative bodies at various levels is in full swing.
📝Let us remind you that September 18, 19, and 20 have been declared election days in the Russian Federation. September 20 is a single voting day.
➡️Employees and students of NSMU are taking an active part in the elections. A special role is assigned to participants in the “Medical Volunteers” movement, who are present at polling stations in the city of Arkhangelsk, provide consultations on healthy lifestyle and donation, and are always ready to provide the necessary assistance.
❗️Everyone can make their choice at a polling station or via DEG (remote electronic voting). For example, Nadezhda Alexandrovna Bylova, the acting rector of NSMU, voted in this way. This method is convenient because it allows people to express their civic stance while barely taking a break from their daily concerns, studies, and work.
✔️Vote too. Remember: your vote is the strength of Russia!
✨Накануне в СГМУ завершилась традиционная ежегодная презентация студенческих объединений «Адаптер», которая проходила в течение двух дней.
🔹Цель мероприятия – познакомить первокурсников с различными направлениями внеучебной работы вуза и привлечь обучающихся к общественной, организационной, творческой и спортивной деятельности.
✔Быть участником студенческого объединения – не только возможность показать себя интересной, многогранной личностью, проявить свои таланты и организаторские способности, но и принести пользу обществу, развить важные для будущей профессии навыки, а также обрести широкий круг друзей. А возможностей для саморазвития в СГМУ множество!
🔺Если у вас не получилось записаться на "Адаптере", можете это сделать, обратившись в группу того объединения, которое выбрали, а также в Совет обучающихся который укажет вам верный путь, исходя из ваших интересов.
📸Ищите себя в ФОТОАЛЬБОМЕ , ставьте лайки!
#МедМол
✨The traditional annual presentation of student associations “Adapter” has just ended at NSMU; it lasted for two days.
🔹The purpose of the event is to introduce first‑year students to the various areas of extracurricular activities at the university and to engage them in social, organizational, creative, and sports activities.
✔Being a member of a student association is not only an opportunity to showcase yourself as an interesting, multifaceted person, to demonstrate your talents and organizational skills, but also to contribute to society, develop skills that are important for your future profession, and gain a wide circle of friends. And there are plenty of opportunities for self‑development at NSMU!
🔺If you couldn’t sign up on “Adapter,” you can do so by contacting the group of the association you’ve chosen, as well as the Student Council, which will guide you in the right direction based on your interests.
📸Look for yourself in the PHOTO ALBUM, and don’t forget to like!
#МедМол