Ноздри Головановой

@nozdrigolovanovoy · Russian · active

Subscribers 12.2K tracking since 25 Oct
Reach per post (ERR) 20.5%2.5K avg views
Posting 1.7/day last 6 hours ago
Reactions per 1K views 50.6 ❤ ❤‍🔥 😍
edited

Очень удачная отдушка у жидкого мыла для рук «Хвоя» российского бренда Tonka: свежо, колко и морозно-жгуче пахнет сосновым лесом под снегом. У меня есть любимый поэт — Роберт Фрост, а любимое стихотворение, оно же самое известное, — «В лесу снежным вечером» (Stopping By Woods On a Snowy Evening). Переводов на русский много, но мне больше всего нравится вариант Васильева, особенно последнее четверостишие: Хоть лес красив, дремуч, высок, Но ждут меня сегодня в срок, А до ночлега путь далек, А до ночлега путь далек. Очень здорово у Фроста передано, как человек забывается в лесу, околдованный его глубиной — остаться бы в ней навсегда. Но мысли об обязательствах, о данных кому-то обещаниях вырывают из топкого лесного морока, и вот уже снова он вспоминает про далёкий ночлег. В «Хвое» тоже лесной морок, сосново-шалфейный, с малиновым листом. А то, что выдёргивает из зелёного забытья, — острый запах снега и печного дыма, такой человеческий. #tonka #сосна #шалфей #эстрагон #лес #снег #дешевле5000

Views over time

01K2K3K23 Sep 07:5825 Oct 07:552.6K23 Sep 07:58: 0 views25 Oct 07:55: 2,560 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
23 Sep 2026, 07:580
25 Oct 2026, 07:552.6K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.