Оказывается, в серии «Магистраль», которую я очень люблю, вышел — впервые на русском — роман «Лаванда и старинные кружева» (1902) американской писательницы Миртл Рид. Издательство рекомендует его поклонникам сестёр Бронте («Джейн Эйр» и «Незнакомки из Уайлдфелл-Холла»), Дафны дю Морье («Ребекка») и Люси Монтгомери («Аня из Зелёных Мезонинов»). Сравнение с «Ребеккой» для «Лаванды» лестное, но здесь всё-таки другой уровень литературных амбиций. А на фоне готических романов Бронте «Лаванда» выглядит слишком светлой и проветренной — хотя и в ней присутствуют загадки, сундуки с загадочными письмами и т.д. Вот «Аня из Зелёных Мезонинов» — да, сличается: такое же душевное чтение, филгуд-литература, уютная и в каком-то смысле целительная. Сюжет: Рут Торн, журналистка городской газеты, на полгода переезжает в прибрежный посёлок в Новой Англии, чтобы присмотреть за домом тети — та уехала по делам в Европу. Дом — чудесный коттедж с садом на утёсе, а ещё с прислугой: единственное дело, вверенное Рут тётей без объяснения причины — каждый вечер зажигать лампу в восточном окне чердака (ритуал этот повторяется уже пять лет, и почему-то его необходимо поддерживать). Короче, заняться главной героине особо нечем, так что она: влюбляется, находит на чердаке большую семейную тайну и, само собой, много гуляет среди всяких душистых растений. Миртл Рид очевидно очень любит живое, садовое, растительное — что очень уместно, ведь и у неё самой совершенно ботаническое имя: myrtle — мирт, reed — камыш, такая Мирта Камышова. Помимо художественных книг писательница выпускала поваренные — под псевдонимом Олив Грин (Олива Зелёная), и «Лаванда» с её почти ежестраничными описаниями ароматных трав, цветов и деревьев тоже кажется рецептом: успокоительного, возможно дачного, довольно старомодного и приятно медленного чтения. «От постельного белья исходили ароматы лаванды и донника, и Рут, постепенно успокоившись, погрузилась в сон». Погрузитесь — несмотря на всякие там тайны-загадки — и вы. #книги #лаванда